ENTRETENIMIENTO

Significa pasar una mala noche, generalmente porque no se ha logrado conciliar el sueño.

Una teoría nos cuenta, que en el año 797 estalló una sublevación mozárabe en Toledo reprimida por el gobernador  con métodos extremadamente crueles. Con motivo de la visita de un hijo del emir, organizó un fastuoso banquete en el castillo e invitó a los personajes más ilustres de la ciudad. Antes de que finalizara la fiesta, el hijo del emir dio orden de cerrar las puertas del salón donde se encontraban los invitados, y, allí mismo, procedió a degollar a más de setecientos notables toledanos, cuyos cuerpos mutilados fueron arrojados a un gran foso que había en el patio del castillo. Es la conocida como Jornada del Foso.

Otra teoría nos dice que “Las mozas toledanas, en la noche de San Juan, permanecían a la escucha de la primera palabra que oían en la calle a partir de las doce, pensando que con el que se nombrase se habían de casar”.

Y, una tercera teoría, localizada en Covarrubias, nos cuenta lo siguiente: “Noche toledana, la que se pasa de claro en claro, sin dormir, porque los mosquitos persiguen a los forasteros, que no están prevenidos de remedios como los demás”.